Так эҥден пуэм!

Ӱдыр-влак кӱнчылам шӱдырат, рвезе-влак йыдалым ыштат, а южышт так толыт. Н. Лекайн. Девушки прядут пряжу, парни плетут лапти, а некоторые приходят так.

«Ну, икшыве улат, – манам Аркашлан, – молан, манам, каласенат?» – «Так», – манеш. М. Шкетан. «Ну и ребёнок же ты, – говорю Аркашу, – зачем, говорю, сказал?» – «Так», – говорит.

Сравни с:

Тиде тыланда так ок эрте. Н. Лекайн. Это вам так не пройдёт.

Сравни с:

Так(лан) огыл не зря, не без причины;

так ит ойлышт не болтай зря.

Мыйын ӱдырем тый денет так келшен огыл. Н. Лекайн. Моя дочь напрасно не стала дружить с тобой.

А чон тич шарнымаш поянлык – от ойло – так йомеш. Сем. Николаев. А в душе богатство воспоминаний – не выскажешь – пропадет зря.

Сравни с:

Так Эчан мӧҥгыжӧ толеш, вик руалтен кучаш да пидаш. Н. Лекайн. Как только Эчан вернётся домой, сразу его схватить и связать.

Сравни с:

Так эҥден пуэм! Как стукну!

Сравни с:

Мӧҥгеш-оньыш куржталаш бегать взад-вперёд;

модын куржталаш играть, бегать, играя;

ӱчашен куржталаш бегать напорегонки;

мече почеш куржталаш бегать за мячом.

Эше изи ӱдыр улмем годым олыкла ден пасулаште, лӱҥгалт шогышо уржа да кандывуй пеледыш коклаште чарайолын куржталынам. З. Каткова. Ещё маленькой девочкой я бегала босиком по лугам и нивам, среди колыхающейся ржи и васильков.

Пашаш куржталаш бегать на работу;

первый классыш куржталаш бегать в первый класс;

пошкудыш куржталаш бегать к соседям.

Шарнет, Пагул, сар деч варасе жапым? Школыш куржталат ыле. Ю. Артамонов. Помнишь, Пагул, послевоенное время? Ты бегал в школу.

Ямдылкален куржталаш бегать, готовя что-либо;

кычал куржталаш бегать, ища кого-что-л.;

полшаш тӧчен куржталаш бегать, стараясь помочь;

сурт коклаште куржталаш бегать по хозяйству.

Сӧрал чуриян, яжо кап-кылан официантка-влак ик ӱстел гыч вес ӱстелыш куржталыт, буфет гыч тидым-тудым нумалыт. М. Шкетан. Красивые, стройные официантки бегают от одного стола к другому, носят из буфета тс одно, то другое.

Вольык почеш куржталаш бегать за скотиной;

оролен куржталаш (бегать и) следить.

Тылеч вара мыят кӱтӱ почеш куржталаш лектым. О. Тыныш. После этого и я вышел следить за стадом.

Ӱдыр почеш куржталаш бегать за девушкой.

Медучилищыште тунеммем годым кум рвезе почешем куржтачьыч. «Ончыко» Когда я училась в медучилище, за мной бегали три парня.

Курныж теве лап лиеш, теве кӱшкӧ кӱза. Ӱдырын писе шинчаже тудын почеш куржталеш. К. Васин. Коршун то снижается, то взлетает вверх. Зоркие глаза девушки бегают за ним.

Шылын куржталаш избегать; бегать, прячась.

Молан мыланем те ондакак ойлен огыдал, мый тудым тендалан ала-кунамак конден пуэм ыле: ватылан марий деч туге куржталаш ок лий, тугай закон уке. С. Чавайн. Почему раньше вы мне не сказали, давно я вернул бы её вам: жене от мужа нельзя так бегать, нет такого закона.

Составные глаголы: